Урок 1. Перетворити скан документа на редагований текст

Основи ШІ для роботи · 10 хв

Мета уроку

Виконати задачу «перетворити скан документа на редагований текст» з ШІ-помічником приблизно за 10 хв і отримати результат, який проходить перевірку.

Результат зараховано, коли: Текст редагується у Word, таблиці збережені таблицями, усі цифри і дати збігаються з оригіналом

Кроки

1. Відскануйте документ з роздільною здатністю 300 dpi у відтінках сірого
2. Для документів з персональними даними розпізнавайте локально у FineReader, для загальних можна у Gemini або Acrobat
3. Задайте мови розпізнавання: українська і англійська
4. Збережіть результат у Word з збереженням форматування
5. Перевірте підсвічені сумнівні символи, особливо у цифрах, датах і прізвищах
6. Порівняйте суми і дати у готовому тексті з оригіналом

Готовий промпт

Підставте свої значення замість полів: «вид документа» і «текст».

Роль: ти коректор, що перевіряє текст після розпізнавання скану.
Контекст: нижче текст, розпізнаний зі скану {{вид документа}}. Мова: українська.
Задача: знайди місця, де розпізнавання схоже на помилку: латинські літери всередині українських слів, цифри на місці літер, розірвані слова, дивні дати і суми. Нічого не виправляй сам.
Формат: таблиця «фрагмент, що підозріло, як, ймовірно, має бути». Українською, без довгих тире.
Текст:
{{текст}}

Скопіювати промпт

Розбір уроку

Урок курсу «Основи ШІ для роботи». Нижче розібрано, як працює промпт уроку і на чому зосередитись, щоб результат пройшов перевірку.

Навіщо ця задача

Задача «перетворити скан документа на редагований текст» займає з ШІ-помічником близько 10 хв. Результат зараховано, коли текст редагується у Word, таблиці збережені таблицями, усі цифри і дати збігаються з оригіналом.

Як читати промпт

• Роль: з якої позиції і з яким досвідом модель відповідає, від цього залежать термінологія і глибина.
• Контекст: які дані модель отримує і в якому вигляді, без цього вона домислює. Поля тут: «вид документа».
• Задача: що саме зробити, одним реченням з дієсловом.
• Формат: у якому вигляді віддати результат, щоб його можна було одразу вставити у робочий файл.
• Текст: дані, які модель має взяти до уваги. Поля тут: «текст».

Що робити

1. Підготуйте вхідні дані так, як сказано у першому кроці: відскануйте документ з роздільною здатністю 300 dpi у відтінках сірого.
2. Скопіюйте промпт і замініть поля «вид документа» і «текст» своїми значеннями.
3. Запустіть промпт у ABBYY FineReader PDF і пройдіть решту кроків уроку по черзі.
4. Звірте результат з критерієм уроку: текст редагується у Word, таблиці збережені таблицями, усі цифри і дати збігаються з оригіналом.
5. Надішліть промпт і результат на перевірку внизу сторінки і доробіть те, що модель позначить.

Інструменти для задачі

FineReader і українська мова: як розпізнати скан без латинських літер у словах · Gemini не працює в Україні: пʼять причин і що робити

Практичне завдання

Візьміть справжній робочий випадок і виконайте задачу «перетворити скан документа на редагований текст»: підставте у промпт свої значення полів «вид документа» і «текст», пройдіть кроки від першого до 6-го і збережіть результат. На перевірку надішліть використаний промпт і отриманий результат, знеособлений так само, як у кроках уроку.

Прогрес

Щоб зберігати прогрес і отримати сертифікат, увійдіть у кабінет ключем каси.

Промпт цієї задачі окремою сторінкою